Почеркът на Райна Княгиня - изграждане

Дигитализация на почерка на Райна Княгиня

Националната картова и платежна схема (НКПС), част от БОРИКА АД, продължава своята мисия да съхранява и развива културното ни наследство, пренасяйки го в съвременния дигитален свят.

Този проект е посветен на една от най-силните и вдъхновяващи личности в българската история – Райна Княгиня.

При дигитализацията на нейното наследство за първи път в рамките на поредицата създаваме не един, а два шрифта със свободен достъп – единият, вдъхновен от нейния почерк в ръкописите, а другият – от буквите в нейните везби и гоблени. Така почеркът на Райна оживява едновременно чрез перото и чрез иглата – като израз на нейната смелост, достойнство, творческа сила и на онази историческа енергия, с която тя завинаги се свързва и със знамето на Априлското въстание.

Продължи историята

„Уших знамето,

защото воеводата ми заповяда, носих го, защото народът искаше!“

Райна Княгиня

Райна Княгиня е четвъртата личност в поредицата за дигитализация на почерците на велики български личности, след Васил Левски, Христо Ботев и Георги Сава Раковски. С този проект НКПС продължава да пренася значими части от културното ни наследство в модерното време и да създава жива връзка със сърцата на българите у нас и по света.

При Райна Княгиня този проект придобива и още едно измерение. Наред с дигитализирането на нейния почерк и създаването на достъпен цифров шрифт по запазените ѝ ръкописи, е създаден и втори шрифт, вдъхновен от буквите в нейните везби и гоблени. Така в образа ѝ се срещат почеркът на перото и почеркът на иглата — две проявления на една и съща сила, които ни позволяват да се докоснем до нейното достойнство, смелост и непоколебим дух.

За проекта

Проектът е от програмата „Апостолите на Освобождението“, която започна през 2025 година и има за цел съхраняване на културно-историческото наследство чрез дигитализация на почерка на значими исторически личности.

Основни реализатори на проекта са:

Красимир Ставрев Изпълнителен директор на студио "Пункт", водещ на проекта
д-р Жаклина Жекова Шрифтов дизайнер и калиграф
Павел Павлов Шрифтов дизайнер, FOMO Type
Кирил Златков Рецензент
Сашо Атанасов Графолог
Лина Кривошиева Видеограф, документалист и визуален разказвач

Почеркът

Дигитално възпроизвеждане на почерка на Райна Княгиня.

За изработката му са използвани общодостъпни документи от Националния архивен фонд на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“.

д-р Жаклина Жекова за създаването на шрифта

д-р Жаклина Жекова е шрифтов дизайнер и калиграф с над 10 години опит. За нея дигитализацията на почерка на Райна Княгиня е не само професионално предизвикателство, а начин да съживи историческото наследство чрез съвременна типография.

„Участието ми в „Писана история“ и пресъздаването на почерка на Райна Княгиня беше силно вдъхновяващо. Чрез писмата ѝ се докоснах не само до формата на буквите, но и до нейния дух и житейски път.

Стремях се да съхраня автентичността и красотата на почерка, като запазя баланс между характер и четимост. Развитието му разкри нейната устойчивост и способност да се адаптира.

Допълнително създадохме шрифт, вдъхновен от нейните везби, като част от цялостна система, която представя културното ѝ наследство.“

Павел Павлов за създаването на шрифта

Павел Павлов е шрифтов дизайнер на свободна практика и основател на студиото за шрифтове FOMO Type. Завършил е магистърската програма по шрифт TypeMedia в Кралската Академия в Хага. Павел работи в сферата на кирилицата, ръкописните почерци и шрифтовото инженерство.

“Възстановяването на исторически почерци за мен е начин да се докоснем до ярки личности от миналото по нов и по-личен начин. То ни напомня, че зад героичните образи стоят истински хора – с характер, емоции и убеждения, които личат в собственото им писмо.

Проектът за почерка на Райна Княгиня беше особено важен за мен. Той се различава от предишните с това, че представя личност, която не е толкова позната, но е изключително интересна и героична, преминала през много изпитания и страдания. Радвам се, че бях част от проекта като консултант на Жаклина Жекова, която изработи самите шрифтове, защото работата ме срещна с редица малко известни и забравени факти за живота на Райна – открития, които разшириха моя кръгозор и се надявам да направят същото и за хората, които ще се докоснат до шрифта и филма.”

Красимир Ставрев за създаването на шрифта

Красимир Ставрев е управител и креативен директор на Студио ПУНКТ с над 25 години опит в областта на шрифтовия и графичен дизайн, като основният му фокус е насочен към проекти, които подкрепят съвременната българска култура и визуална среда.

“В проекта за Райна Княгиня за нас беше важно да подходим по различен начин, защото това е първият женски почерк в поредицата и носи силен символен заряд от епохата на българското Освобождение. Жаклина Жекова, с подкрепата на Павел Павлов, създаде два шрифта – единия по ръкописа на Райна, а другия по буквите в нейните везби, срещайки за първи път в проекта почерка на перото и почерка на иглата. Благодарим на г-жа Стоилка Арсова, чиято отдаденост и вяра в каузата направиха възможен този проект в неговия истински национален мащаб.”

Откъс от рецензията на Кирил Златков на авторския проект “Почеркът на Райна Княгиня като дигитален шрифт”

„Този проект, пореден в родолюбивата програма за обогатяване на българския типографски фонд с дигитални версии на почерци на важни исторически фигури, е не просто поредна стъпка в начертания път, а истински скок, и като качество на шрифтовете, и като идея за смисъла от историческа типография въобще. Както се казва в една известна книга за типографията, ако типографията въобще има някакво практическо значение, това са две неща – или историческа, или естетическа уместност. Е, тук имаме чудесна комбинация от двете – не един, а четири шрифта, концептуално свързани с легендата Райна Княгиня. Всеки от тях е мислен и като отделен, за да има максимално широк обсег на възможна употреба и всеки от тях е технически безупречен, за да може употребата да е удобна и безпроблемна. Нека започнем с ръкописния шрифт. Това е шрифт, произхождащ от малкото запазени писма и записки на Райна Княгиня. Авторите Жаклина Жекова, Павел Павлов и Красимир Ставрев са избрали писмо, в което буквите са в най-хармоничния си и четлив вид, запазвайки характерните особености на изписването им с остро перо. По общата графична картина на почерка и неговите детайли, разбира се, можем да разчетем много качества на личността. Дизайнерите са направили много задълбочен анализ на почерка, в който се открояват интересни факти, като например сравнително по-ниските долни дължини на буквите, както и интересно „смъкване“ на главните, които имат малко по-силен наклон от редовните. Разнообразните връзки и различните варианти на буквите в контекстуалното им поместване създават много приятен ритъм върху редовете. Това е много добре отразено в алтернативните форми на буквите в шрифта и лигатурите по подразбиране.”

Исторически Архив

Исторически музей – Панагюрище

Сърдечна благодарност към Исторически музей – Панагюрище за оказаното съдействие и предоставянето на автентичното тефтерче на Райна Княгиня, което послужи като ценна основа за създаването на негова реплика. Този жест допринася за съхраняването и популяризирането на българското историческо наследство.